YOU SAID:

whether we wanted it or not we've stepped into a war with the cabal on mars so lets start by taking out their command Valus Ta'aurc from what i can gather he commands the siege dancers

INTO JAPANESE

私たちがそれを望んでいたかどうかにかかわらず、火星のカバールとの戦争に足を踏み入れたので、私が集めることができるものから彼らのコマンドValusTa'aurcを取り出すことから始めましょう彼は包囲ダンサーを指揮します

BACK INTO ENGLISH

Whether we wanted it or not, we set foot on the war with the Cabal on Mars, so let's start by taking their command Valus Ta'aurc from what I can collect. Conduct the siege dancer

INTO JAPANESE

欲しかったかどうかにかかわらず、火星のカバルとの戦争に足を踏み入れたので、私が収集できるものから彼らの命令であるValusTa'aurcを取り上げることから始めましょう。包囲ダンサーを指揮する

BACK INTO ENGLISH

Now that we've entered the war with the Cabal on Mars, whether we wanted it or not, let's start by picking up their command, Valus Ta'aurc, from what I can collect. Conduct a siege dancer

INTO JAPANESE

火星のカバルとの戦争に入ったので、それが欲しいかどうかにかかわらず、私が集めることができるものから彼らのコマンド、ValusTa'aurcを拾うことから始めましょう。包囲ダンサーを指揮する

BACK INTO ENGLISH

Now that we've entered the war with the Cabal on Mars, whether you want it or not, let's start by picking up their command, Valus Ta'aurc, from what I can collect. Conduct a siege dancer

INTO JAPANESE

火星の陰謀団との戦争に入ったので、あなたが望むかどうかにかかわらず、私が集めることができるものから彼らの命令、ValusTa'aurcを拾うことから始めましょう。包囲ダンサーを指揮する

BACK INTO ENGLISH

Now that we've entered the war with the Martian Conspiracy, let's start by picking up their orders, Valus Ta'aurc, from what I can collect, whether you want it or not. Conduct a siege dancer

INTO JAPANESE

火星の陰謀との戦争に入ったので、あなたがそれを望むかどうかにかかわらず、私が集めることができるものから彼らの命令、ValusTa'aurcを拾うことから始めましょう。包囲ダンサーを指揮する

BACK INTO ENGLISH

Now that we've entered the war with the Martian Conspiracy, whether you want it or not, let's start by picking up their orders, Valus Ta'aurc, from what I can collect. Conduct a siege dancer

INTO JAPANESE

火星の陰謀との戦争に入ったので、あなたが望むかどうかにかかわらず、私が集めることができるものから彼らの命令、ValusTa'aurcを拾うことから始めましょう。包囲ダンサーを指揮する

BACK INTO ENGLISH

Now that we've entered the war against the Martian plot, let's start by picking up their orders, Valus Ta'aurc, from what I can collect, whether you want it or not. Conduct a siege dancer

INTO JAPANESE

火星の陰謀との戦いに入ったので、あなたが望むかどうかにかかわらず、私が集めることができるものから彼らの命令、ValusTa'aurcを拾うことから始めましょう。包囲ダンサーを指揮する

BACK INTO ENGLISH

Now that we've entered the battle against the Martian plot, let's start by picking up their orders, Valus Ta'aurc, from what I can collect, whether you want it or not. Conduct a siege dancer

INTO JAPANESE

火星の陰謀との戦いに入ったので、あなたが望むかどうかにかかわらず、私が集めることができるものから彼らの命令、ValusTa'aurcを拾うことから始めましょう。包囲ダンサーを指揮する

BACK INTO ENGLISH

Now that we've entered the battle against the Martian plot, let's start by picking up their orders, Valus Ta'aurc, from what I can collect, whether you want it or not. Conduct a siege dancer