YOU SAID:

Whether you like being similar to an avocado in certain ways or not is beyond me.

INTO JAPANESE

かどうかあなたのように特定の方法でアボカドに類似しているかどうかある私を越えて。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not beyond me is like you in a certain way similar to the avocado.

INTO JAPANESE

かどうか私を超えてあなたのようなアボカドのような特定の方法で。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I, in certain way, such as avocado over, just like you.

INTO JAPANESE

かどうか、アボカドなど、特定の方法でだけよ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not just in certain ways, such as avocado.

INTO JAPANESE

アボカドなど、特定の方法でだけかどうか。

BACK INTO ENGLISH

In only certain methods, such as avocado, whether or not.

INTO JAPANESE

アボカドなど、特定のメソッドだけにするかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether only certain methods, such as avocado.

INTO JAPANESE

かどうかアボカドなど、特定のメソッドだけです。

BACK INTO ENGLISH

Whether only certain methods, such as avocado.