YOU SAID:

Whether you like it or not, history is on our side. We will dig you in.

INTO JAPANESE

かどうかを好むと好まざる、歴史は我々 の側にです。我々 あなたが掘るされます。

BACK INTO ENGLISH

Whether you like it or not, history is on our side. Dig you we will.

INTO JAPANESE

かどうかを好むと好まざる、歴史は我々 の側にです。私たちはあなたを掘る。

BACK INTO ENGLISH

Whether you like it or not, history is on our side. We dig you.

INTO JAPANESE

かどうかを好むと好まざる、歴史は我々 の側にです。私たちはあなたを掘る。

BACK INTO ENGLISH

Whether you like it or not, history is on our side. We dig you.