YOU SAID:

Whether you're a brother or whether youre a mother, you're stayin alive, stayin alive. Feel the city breakin and everybody shakin, and were stayin alive, stayin alive.

INTO JAPANESE

かどうかあなたが兄弟かどうか youre の母、あなたしているステインア ライブ、ステインア ライブ。都市のブレイク ダンスと揺らいでるって、みんな感じるし、あったステインア ライブ、ステインア ライブ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you have youre mothers, your brothers or staying alive, staying alive. Shakin city Breakin' and everybody feels, was staying alive, staying alive.

INTO JAPANESE

かどうか youre の母親、兄弟または生きて滞在、生きて滞在があります。・ シェイキン ・都市 Breakin' と誰もが感じている、された生きて滞在、生きて滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not youre mothers, siblings or living stay alive, stay there. -Shakin' and city Breakin ' and everyone feels, the living stay alive, to stay.

INTO JAPANESE

かどうか youre の母親、兄弟や生活が生き、そこにとどまります。-シャキーン」と市の Breakin ' と誰もが感じているように、生きて滞在する滞在生活。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not youre mother, brother and a life to live and stays there. -Dance "and the city Breakin ' and living, to stay alive, like that felt by everyone.

INTO JAPANESE

かどうか youre の母、兄と人生を生きて、そこに留まる。-ダンス"都市 Breakin ' と、そのような誰もが感じた生活、生きて滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you're my mother, my brother and lives to live and stay there. -Dance "city Breakin ' and live life like everyone felt, to stay.

INTO JAPANESE

かどうかあなたが住んでいるし、そこに滞在する私の母、兄との生活。-ダンス"都市 Breakin '、生活滞在する、誰もが感じたような。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to stay there, and you are living in my mother, my brother and lives. -Dance "city Breakin ' the living stay and everyone felt.

INTO JAPANESE

そこに滞在するかどうか、私の母、兄との生活で生きています。-ダンス"都市生活滞在とみんなの Breakin ' を感じた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to stay there, comes alive in the lives of my mother and my brother. -Dance "and urban life stay Breakin guys ' feel.

INTO JAPANESE

そこに滞在するかどうかは、私の母と弟の生活の中で生きています。-ダンス"と都市生活滞在男 Breakin を感じる。

BACK INTO ENGLISH

To stay there live in the life of my mother and my brother. -Dance "and feel the city life stay man Breakin.

INTO JAPANESE

いて私の母と弟の生活の中で生きています。-ダンス"と感じる都市生活滞在人傷つきます。

BACK INTO ENGLISH

And in the lives of my mother and brother live. -Dance "and urban life stay people are hurt.

INTO JAPANESE

私の母と弟の生活の中で生きています。-ダンス"と都市生活に宿泊の人が傷つきます。

BACK INTO ENGLISH

In the life of my mother and my brother is alive. -Dance "and hurt my people stay in city life.

INTO JAPANESE

私の母と弟の生活の中では生きています。-ダンス"と都市生活における私の人々 の滞在を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

In the life of my mother and my brother is alive. -Dance "and hurts the people of my city life stay.

INTO JAPANESE

私の母と弟の生活の中では生きています。-ダンス"と私の滞在生活の人々 を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

In the life of my mother and my brother is alive. -Dance "and hurts the living of my people.

INTO JAPANESE

私の母と弟の生活の中では生きています。-ダンス"と私の人々 の暮らしが痛い。

BACK INTO ENGLISH

In the life of my mother and my brother is alive. -Dance "and hurt the lives of my people.

INTO JAPANESE

私の母と弟の生活の中では生きています。-ダンス"と私の人々 の命を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

In the life of my mother and my brother is alive. -Dance "and hurt the lives of my people.