YOU SAID:

Whew, I'm glad I made it on time. Well, I have to say Phoenix, I'm impressed! Not everyone takes on a murder trial right off the bat like this. It says a lot about you... and your client as well.

INTO JAPANESE

ふew、時間通りにできてよかったです。えーと、フェニックスと言わざるを得ません、感動しました！誰もがこのようにすぐに殺人裁判にかけるわけではありません。それはあなたについて、そしてあなたのクライアントについても多くを語っています。

BACK INTO ENGLISH

Whew, I'm glad I was able to do it on time. Well, I have to say Phoenix, I was impressed! Not everyone goes to murder trial so quickly. It tells a lot about you, and about your clients.

INTO JAPANESE

ふew、時間通りにできてよかったです。さて、フェニックスと言わなければなりません、感動しました！誰もがすぐに殺人裁判にかけられるわけではありません。それはあなたについて、そしてあなたのクライアントについて多くを語っています。

BACK INTO ENGLISH

Whew, I'm glad I was able to do it on time. Well, I have to say Phoenix, I was impressed! Not everyone is immediately put on murder trial. It tells a lot about you and your clients.

INTO JAPANESE

ふew、時間通りにできてよかったです。さて、フェニックスと言わなければなりません、感動しました！誰もがすぐに殺人裁判にかけられるわけではない。それはあなたとあなたのクライアントについて多くを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Whew, I'm glad I was able to do it on time. Well, I have to say Phoenix, I was impressed! Not everyone is immediately put on murder trial. It tells a lot about you and your clients.