YOU SAID:

Which comes first? The phoenix or the egg?. I don't know. None. The cycle never ends. But it didn't say what came last, it asked what came first.

INTO JAPANESE

どちらが先ですか？フェニックスまたは卵？知りません。無し。サイクルは終わりません。しかし、何が最後に来たかは言わず、何が最初に来たかを尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Which is first? Phoenix or egg? I do not know. None. The cycle does not end. But he didn't say what came last, and asked what came first.

INTO JAPANESE

どちらが最初ですか？フェニックスか卵？私は知らない。無し。サイクルは終了しません。しかし、彼は最後に来たものを言わず、最初に来たものを尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Which is the first? Phoenix or egg? I do not know. None. The cycle does not end. But he did not say what came last, but asked what came first.

INTO JAPANESE

どちらが最初ですか？フェニックスか卵？私は知らない。無し。サイクルは終了しません。しかし、彼は最後に来たものを言わず、最初に来たものを尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Which is the first? Phoenix or egg? I do not know. None. The cycle does not end. But he did not say what came last, but asked what came first.