YOU SAID:
Which do you like more the legendary taco or mythical pizza
INTO JAPANESE
伝説のタコよりまたは神秘的なピザが好き
BACK INTO ENGLISH
From the legendary Octopus or like "Mystic Pizza
INTO JAPANESE
伝説のタコからまたは「神秘的なピザのような
BACK INTO ENGLISH
From the legendary Octopus or "such as Mystic Pizza
INTO JAPANESE
伝説のタコからまたは「ミスティック ・ ピザなど
BACK INTO ENGLISH
Or from the legend of the Octopus ", such as Mystic Pizza
INTO JAPANESE
またはタコの伝説から"、ミスティック ・ ピザなど
BACK INTO ENGLISH
Or from the legend of the Octopus ", including Mystic Pizza
INTO JAPANESE
またはタコの伝説から"、神秘的なピザなど
BACK INTO ENGLISH
Or from the legend of the Octopus ", such as Mystic Pizza
INTO JAPANESE
またはタコの伝説から"、ミスティック ・ ピザなど
BACK INTO ENGLISH
Or from the legend of the Octopus ", including Mystic Pizza
INTO JAPANESE
またはタコの伝説から"、神秘的なピザなど
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium