YOU SAID:

which emus were numerous could not realise the damage that the birds could do

INTO JAPANESE

数多くのエミューは、鳥が犯す可能性のある損傷を認識できませんでした

BACK INTO ENGLISH

Many emu was unable to recognize the damage that the bird could commit

INTO JAPANESE

AITの言語はURL％sにアクセスできませんでした。 URLが有効であることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

AIT Languages was unable to access the URL %s. Please check that the URL is valid.

INTO JAPANESE

AITの言語はURL％sにアクセスできませんでした。 URLが有効であることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

AIT Languages was unable to access the URL %s. Please check that the URL is valid.