YOU SAID:

Which, incidentally, means "Then let us get going with it, once and for all! I can't carry it to you, but I can carry you!

INTO JAPANESE

ちなみに、それは「それで、それを一度やってみましょう！私はあなたにそれを運ぶことはできませんが、私はあなたを運ぶことができます！

BACK INTO ENGLISH

By the way, it's "Let's do it once! I can't carry it to you, but I can carry you!

INTO JAPANESE

ちなみに、「一度やってみよう！あなたには運べないけど、運べるよ！

BACK INTO ENGLISH

By the way, "Let's do it once! I can't carry it, but I can!

INTO JAPANESE

ちなみに、「一度やってみましょう。持ち運ぶことはできませんが、できます！

BACK INTO ENGLISH

By the way, "Let's do it once. I can't carry it, but I can!

INTO JAPANESE

ところで、「一度やってみましょう。持ち運ぶことはできませんが、できます！

BACK INTO ENGLISH

By the way, "Let's do it once. I can't carry it, but I can!