YOU SAID:

Which is Witch Lissie's sister's pinch since the Grinch pinched later lately.

INTO JAPANESE

グリンチは後で最近つままれたのでリッシー魔女の妹のピンチであります。

BACK INTO ENGLISH

Grinch pinched after lately, so in a pinch's sister lissie witch.

INTO JAPANESE

後最近では、グリンチをつねったのでピンチの妹、リッシー魔女。

BACK INTO ENGLISH

Then pinched the Grinch in recent times, so pinch's sister lissie witch.

INTO JAPANESE

最近の回でグリンチをつねったのでピンチの妹リッシー魔女。

BACK INTO ENGLISH

Pinched the Grinch in recent times, so pinch's sister lissie witch.

INTO JAPANESE

最近、とてもピンチでグリンチの妹ピンチ リッシー魔女。

BACK INTO ENGLISH

In a pinch so recently, the sister of the Grinch pinch lissie witch.

INTO JAPANESE

ピンチで、最近グリンチ ピンチ リッシー魔女の妹。

BACK INTO ENGLISH

In a pinch, recently Grinch pinch lissie witch sister.

INTO JAPANESE

ピンチで最近グリンチはリッシー魔女姉妹をピンチします。

BACK INTO ENGLISH

Pinch the pinch recently Grinch lissie witch sisters.

INTO JAPANESE

ピンチ、最近グリンチ リッシー魔女姉妹。

BACK INTO ENGLISH

Pinch, recently Grinch lissie witch sisters.

INTO JAPANESE

ピンチ、最近グリンチ リッシー魔女姉妹。

BACK INTO ENGLISH

Pinch, recently Grinch lissie witch sisters.