YOU SAID:

Which of the rods will be longer and what is the difference in their lengths if both are heated at 100°C?

INTO JAPANESE

ロッドのうちどれが長くなると、両方を100℃に加熱されている場合は、それらの長さの違いは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

And which is long out of the rod, if it is heated both to 100 ℃, what is the difference between their length?

INTO JAPANESE

それは両方の100℃に加熱された場合、どの棒のうちの長さで、その長さの違いは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

If it is, which has been heated to both of 100 ℃, the length of any bar, what is the difference between the length?

INTO JAPANESE

それは100℃の両方に加熱された、ある場合には、任意のバーの長さは、長さの違いは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

It was heated to both of 100 ℃, in some cases, the length of any of the bars, what is the difference between the length?

INTO JAPANESE

これは、いくつかのケースでは、バーのいずれかの長さは、長さの違いは何ですか、100℃の両方に加熱しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Is this, in some cases, any of the length of the bar is, What is the difference in length, was heated to both of 100 ℃?

INTO JAPANESE

これは、いくつかのケースでは、バーの長さのいずれかが、長さの差は、100℃の両方にどのような加熱されたされているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this, in some cases, we either a length of the bar is, the difference in length is being what is heated on both the 0.89 ° C.?

INTO JAPANESE

これはあるが、いくつかのケースでは、我々のいずれかのバーの長さは、長さの差が両方とも100°Cに加熱するものであるされていますか？

BACK INTO ENGLISH

This is, in some cases, or our length of one of the bar, are those difference in length is heated both to 100 ° C?

INTO JAPANESE

これは、いくつかのケースでは、であるか、または棒のうちの一つの我々の長さは、100°Cまでの長さの両方で加熱されたもの差がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is this, one of our length of some cases, a is or bar, there is a difference that was heated in both length up 100 ° C?

INTO JAPANESE

これは、いくつかの例我々の長さの1、aは、バー、両方の長さは最大100°Cに加熱した差がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is this, some examples of our length 1, a the bar, both length there is a difference heated to maximum 100 ° C?

INTO JAPANESE

これは、我々の長さ1のいくつかの例、バーで、両方の長さが最大100℃に加熱違いはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is this, it of some of the examples of length 1, at the bar, both of length is there a heated difference to the maximum 100 ℃?

INTO JAPANESE

これは、それが長さの両方が最大100℃まで加熱違いは、バーでは、長さ1の例のいくつかの、そこにされますか？

BACK INTO ENGLISH

Is this, it is a difference between heating up both of length up to 100 ℃, in the bar, some of the examples of length 1, is there?

INTO JAPANESE

これは、それが100℃までの長さまでの両方を加熱する間の差は、長さ1の例のいくつかは、バー、がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is this, the difference between it is to heat the both of up to a length of up to 100 ℃, the some of the examples of length 1, bars and?

INTO JAPANESE

これは、それとの差は、長さ1、バーとの例のいくつかは、最大100℃までの長さの両方を加熱することですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this the difference between it and the length 1, some examples of the bars is to heat both the length of up to 0.89 ° C.?

INTO JAPANESE

これはバーのいくつかの例は、最大100℃での長さの両方を加熱することである、それと長さ1との違いはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Some examples of this bar is to heat both the length of up to 100 ℃, the same Is there a difference between the length 1?

INTO JAPANESE

このバーのいくつかの例は、同じ長さの1の間に違いがあり、最大100℃の長さの両方を加熱することですか？

BACK INTO ENGLISH

Some examples of this bar, there is a difference between one of the same length, or is to heat both of a maximum length of 100 ℃?

INTO JAPANESE

このバーのいくつかの例には、そこに同じ長さの差である、または100℃の最大長さの両方を加熱することですか？

BACK INTO ENGLISH

Some examples of the bar, which is the difference there the same length, or is to heat both the maximum length of 0.89 ° C.?

INTO JAPANESE

そこに差が同じ長さである、又はバーのいくつかの例は、両方とも100℃での最大の長さを加熱することですか？

BACK INTO ENGLISH

The difference there is the same length, or some of the examples of the bar, or is to both heat the maximum length at 100 ℃?

INTO JAPANESE

差が同じ長さである、又はバーの例のいくつかの、または両方であり、100℃での最大の長さを加熱しますか？

BACK INTO ENGLISH

The difference is the same length, or some of the bar of the example, or both, do you heat the maximum length at 100 ℃?

INTO JAPANESE

違いは、同じ長さである、または例のバーのいくつか、または両方が、あなたは、100℃での最大の長さを加熱していますか？

BACK INTO ENGLISH

Or the difference is the same in length, or example bar some of, or both, are, you are, you have to heat the maximum length at 100 ℃?

INTO JAPANESE

または差は長さが同じであるか、または例のいくつか、または両方をバー、あなたは、あなたが100℃で最大の長さを加熱する必要があるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or the difference between the bar some or both, of which, or example, the same length, or are you, do you need to heat the maximum length at 100 ℃?

INTO JAPANESE

またはいくつかまたは両方のバーの間の差、その、または例の、同じ長さ、またはあなたは、あなたが100℃で最大の長さを加熱する必要がありますがありますか？