YOU SAID:

Which way is the wind blowing? Well, look up at the hairy bird on the pencil vane.

INTO JAPANESE

風はどのように吹いていますか？ええと、鉛筆の羽根の毛深い鳥を見上げて。

BACK INTO ENGLISH

How is the wind blowing? Well, look up at the hairy bird with a pencil blade.

INTO JAPANESE

風はどのように吹いていますか？ええと、鉛筆の刃で毛深い鳥を見上げてください。

BACK INTO ENGLISH

How is the wind blowing? Well, look up at the hairy bird with a pencil blade.