YOU SAID:

Which would you rather fight, one horse-sized duck or hundred duck-sized horses

INTO JAPANESE

どれがむしろ戦い、1 つ馬サイズ鴨やアヒル中型の百馬

BACK INTO ENGLISH

Which is rather fight a 100 horse one of the medium-sized horse size duck or duck

INTO JAPANESE

むしろ中型馬の 1 つ 100 馬を戦うが、鴨やアヒルのサイズ

BACK INTO ENGLISH

Rather medium-sized horse one 100 horse to fight, but the size of the duck and duck

INTO JAPANESE

戦うために、むしろ中型馬 1 つ 100 馬、鴨とアヒルのサイズ

BACK INTO ENGLISH

To fight, rather medium-sized horse one of 100 horses, ducks and the size of the duck

INTO JAPANESE

戦うために、100 の馬をアヒルや鴨のサイズの 1 つ馬をむしろ中型

BACK INTO ENGLISH

To fight 100 horse-size duck or duck one horse rather medium-sized

INTO JAPANESE

100 馬サイズ鴨を戦うか、またはアヒルの 1 頭の馬ではなく中型

BACK INTO ENGLISH

100 fights horse size duck or duck one horse, but not medium

INTO JAPANESE

100 の戦い馬のサイズ鴨やアヒルの 1 つ馬、しかし、メディアではないです。

BACK INTO ENGLISH

100 battle horses size duck or duck one horse, but not in the media.

INTO JAPANESE

100 馬サイズ鴨の戦いやアヒルの 1 頭の馬が、メディアではないです。

BACK INTO ENGLISH

100 battle horse size duck or duck one horse, but the media is not.

INTO JAPANESE

100 馬サイズ鴨の戦いまたはアヒルの 1 頭の馬が、メディアではないです。

BACK INTO ENGLISH

100 battle horse size duck or duck one horse, but the media is not.