YOU SAID:

While he was eating, Arthur played checkers in his room, his room. That's what he did! All the kids thought Buster would act strange. He'd be a man of the world!

INTO JAPANESE

彼が食事をしている間、アーサーは彼の部屋、彼の部屋でチェッカーをしました。それが彼がしたことです！ すべての子供たちはバスターが奇妙に振る舞うだろうと思った。彼は世界の男になるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

While he was eating, Arthur did a checker in his room, his room. That's what he did! All the kids thought Buster would behave strangely. He will be the man of the world!

INTO JAPANESE

アーサーは食事をしている間、自分の部屋でチェッカーをしました。それが彼がしたことです！ すべての子供たちはバスターが奇妙に振る舞うだろうと思った。彼は世界の男になります！

BACK INTO ENGLISH

Arthur checked in his room while eating. That's what he did! All the kids thought Buster would behave strangely. He will be the man of the world!

INTO JAPANESE

アーサーは食事をしながら自分の部屋にチェックインしました。それが彼がしたことです！ すべての子供たちはバスターが奇妙に振る舞うだろうと思った。彼は世界の男になります！

BACK INTO ENGLISH

Arthur checked in to his room while eating. That's what he did! All the kids thought Buster would behave strangely. He will be the man of the world!

INTO JAPANESE

アーサーは食事をしながら自分の部屋にチェックインしました。それが彼がしたことです！ すべての子供たちはバスターが奇妙に振る舞うだろうと思った。彼は世界の男になります！

BACK INTO ENGLISH

Arthur checked in to his room while eating. That's what he did! All the kids thought Buster would behave strangely. He will be the man of the world!