YOU SAID:

While I have always been a fan of prayer and meditation, I have always been a fan of prayer, and I have always been a fan of prayer.

INTO JAPANESE

私は常に祈りと瞑想のファンでしたが、私は常に祈りのファンであり、常に祈りのファンでした.

BACK INTO ENGLISH

I have always been a fan of prayer and meditation, but I have always been a fan of prayer and always a fan of devotion.

INTO JAPANESE

私は常に祈りと瞑想のファンでしたが、常に祈りのファンであり、常に献身のファンでした.

BACK INTO ENGLISH

I have always been a fan of prayer and meditation, always a fan of prayer, always a fan of devotion.

INTO JAPANESE

私はいつも祈りと瞑想のファンであり、常に祈りのファンであり、常に献身のファンでした.

BACK INTO ENGLISH

I have always been a fan of prayer and meditation, always a fan of prayer, always a fan of devotion.