YOU SAID:

While I’m being nervous, I get ready to ignite an explosive in my red car

INTO JAPANESE

緊張している間、赤い車で爆発物に点火する準備ができています

BACK INTO ENGLISH

While nervous, ready to ignite explosives with a red car

INTO JAPANESE

緊張しながら、赤い車で爆発物に点火する準備ができている

BACK INTO ENGLISH

Tensioned and ready to ignite explosives with red car

INTO JAPANESE

緊張し、赤い車で爆発物に点火する準備ができている

BACK INTO ENGLISH

Nervous and ready to ignite explosives with red car

INTO JAPANESE

神経質で、赤い車で爆発物に点火する準備ができている

BACK INTO ENGLISH

Nervous and ready to ignite explosives with a red car

INTO JAPANESE

神経質で、赤い車で爆発物に点火する準備ができている

BACK INTO ENGLISH

Nervous and ready to ignite explosives with a red car