YOU SAID:

While I’m gone, write 1,000 words on the graceful geometry of cable-knit sweaters.

INTO JAPANESE

私が行っている間、ケーブルニットセーターの優雅な幾何学に1,000語を書きます。

BACK INTO ENGLISH

While I go, I write 1,000 words on the elegant geometry of a cable knit sweater.

INTO JAPANESE

私が行く間、私はケーブルニットセーターのエレガントなジオメトリに1,000語を書きます。

BACK INTO ENGLISH

While I go, I write 1,000 words on the elegant geometry of the cable knit sweater.

INTO JAPANESE

私が行く間、私はケーブルニットセーターのエレガントなジオメトリに1,000語を書きます。

BACK INTO ENGLISH

While I go, I write 1,000 words on the elegant geometry of the cable knit sweater.