YOU SAID:

While meta-discussion of YouTube is hardly lacking, I think there's a lot of room for more

INTO JAPANESE

YouTubeのメタディスカッションはほとんど欠けていませんが、もっと多くのことができる余地があると思います

BACK INTO ENGLISH

There is little missing on YouTube's meta discussion, but I think there's room for much more

INTO JAPANESE

YouTubeのメタディスカッションに欠けているものはほとんどありませんが、もっと多くの余地があると思います

BACK INTO ENGLISH

There is very little missing from YouTube's meta discussion, but I think there's more room

INTO JAPANESE

YouTubeのメタディスカッションに欠けていることはほとんどありませんが、もっと余裕があると思います

BACK INTO ENGLISH

There is very little missing from YouTube's meta discussion, but I think we can afford more

INTO JAPANESE

YouTubeのメタディスカッションに欠けている点はほとんどありませんが、もっと多くの余裕があると思います

BACK INTO ENGLISH

There are very few points that YouTube's meta discussion lacks, but I think we can afford more

INTO JAPANESE

YouTubeのメタディスカッションに欠けている点はほとんどありませんが、もっと余裕があると思います。

BACK INTO ENGLISH

There are very few points that YouTube's meta discussion lacks, but I think we can afford more.

INTO JAPANESE

YouTubeのメタディスカッションに欠けている点はほとんどありませんが、もっと多くの余裕があると思います。

BACK INTO ENGLISH

There are very few points that YouTube's meta discussion lacks, but I think we can afford more.