YOU SAID:

While passing judgement on a vessel, I have come to the surprising conclusion that he is innocent.

INTO JAPANESE

船に裁判を下しながら、私は彼が無実であるという驚くべき結論に至りました。

BACK INTO ENGLISH

While bringing the ship to trial, I came to an amazing conclusion that he is innocent.

INTO JAPANESE

船を試乗している間、私は彼が無実であるという驚くべき結論に達しました。

BACK INTO ENGLISH

While testing the ship I have reached an amazing conclusion that he is innocent.

INTO JAPANESE

船をテストしている間、私は彼が無実であるという驚くべき結論に達しました。

BACK INTO ENGLISH

While testing the ship I have reached an amazing conclusion that he is innocent.