YOU SAID:

While safety is one of many Enrichment Center Goals, the Aperture Science High Energy Pellet, seen to the left of the chamber, can and has caused permanent disabilities, such as vaporization. Please be careful.

INTO JAPANESE

安全性は多くのエンリッチメントセンター目標の1つですが、チャンバーの左側に見られるアパーチャーサイエンス高エネルギーペレットは、気化などの永久的な障害を引き起こす可能性があり、引き起こされています。ご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Safety is one of many enrichment center goals, but aperture science high energy pellets found on the left side of the chamber can cause permanent disturbances such as vaporization and are caused. Please be careful.

INTO JAPANESE

安全性は多くの濃縮センター目標の1つですが、チャンバーの左側に見られるアパーチャーサイエンスの高エネルギーペレットは、気化などの永久的な障害を引き起こし、引き起こされる可能性があります。ご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Safety is one of many concentrated center goals, but the high-energy pellets of aperture science found on the left side of the chamber can cause permanent obstacles such as vaporization. Please be careful.

INTO JAPANESE

安全性は多くの集中したセンター目標の1つですが、チャンバーの左側に見られる開口科学の高エネルギーペレットは、気化などの永久的な障害を引き起こす可能性があります。ご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Safety is one of the many concentrated center goals, but the high-energy pellets of the opening science found on the left side of the chamber can cause permanent obstacles such as vaporization. Please be careful.

INTO JAPANESE

安全性は多くの集中センター目標の1つですが、チャンバーの左側に見られる開口部科学の高エネルギーペレットは、気化などの永久的な障害を引き起こす可能性があります。ご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Safety is one of many concentration center goals, but the high energy pellets of the opening science found on the left side of the chamber can cause permanent obstacles such as vaporization. Please be careful.

INTO JAPANESE

安全性は多くの濃度中心目標の1つですが、チャンバーの左側に見られる開口部科学の高エネルギーペレットは、気化などの永久的な障害を引き起こす可能性があります。ご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Safety is one of many concentration central targets, but high-energy pellets in the opening science found on the left side of the chamber can cause permanent damage such as vaporization. Please be careful.

INTO JAPANESE

安全性は多くの濃度中央目標の1つですが、チャンバーの左側に見られる開口部科学の高エネルギーペレットは、気化などの永久的な損傷を引き起こす可能性があります。ご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Safety is one of the many concentration central targets, but the high energy pellets of the opening science found on the left side of the chamber can cause permanent damage such as vaporization. Please be careful.

INTO JAPANESE

安全性は、多くの濃度の中央目標の一つですが、チャンバーの左側に見られる開口部科学の高エネルギーペレットは、気化などの永久的な損傷を引き起こす可能性があります。ご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Safety is one of the central targets of many concentrations, but the high energy pellets of the opening science found on the left side of the chamber can cause permanent damage such as vaporization. Please be careful.

INTO JAPANESE

安全性は多くの濃度の中心的なターゲットの1つですが、チャンバーの左側に見られる開口部科学の高エネルギーペレットは、気化などの永久的な損傷を引き起こす可能性があります。ご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Safety is one of the central targets of many concentrations, but the high-energy pellets of the opening science found on the left side of the chamber can cause permanent damage such as vaporization. Please be careful.

INTO JAPANESE

安全性は多くの濃度の中心的なターゲットの1つですが、チャンバーの左側に見られる開口部科学の高エネルギーペレットは、気化などの永久的な損傷を引き起こす可能性があります。ご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Safety is one of the central targets of many concentrations, but the high-energy pellets of the opening science found on the left side of the chamber can cause permanent damage such as vaporization. Please be careful.