YOU SAID:

While she's having her men She'll be nothing but trouble again and again You must sack her today Sack the girl today

INTO JAPANESE

彼女は彼女の男性を持っている間、彼女は何度も何度もトラブルになりますあなたは今日彼女を袋に入れなければなりません

BACK INTO ENGLISH

She will be in trouble again and again while she has her male you must bag her today

INTO JAPANESE

彼女は男性を抱えている間、あなたは今日彼女を袋に入れなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You must put her in a bag today while she is holding a man

INTO JAPANESE

今日は彼女が男を抱いている間に彼女をバッグに入れなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Today she has to put her in the bag while holding the man

INTO JAPANESE

今日、彼女は男を抱きながらバッグに入れなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Today she must hold the man in the bag

INTO JAPANESE

今日、彼女は男をバッグに入れなければならない

BACK INTO ENGLISH

Today she has to put a man in the bag

INTO JAPANESE

今日、彼女は男をバッグに入れなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Today she has to put a man in the bag