YOU SAID:

While some people like to take writing utensils to school I like to bring a large golden spoon so I can stay hydrated on those cold summer days.

INTO JAPANESE

筆記用具を学校に持って行く人もいますが、寒い夏の日に水分を補給できるように、大きな金のスプーンを持ってくるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Some people take their writing utensils to school, but they like to bring a big gold spoon so that they can hydrate on cold summer days.

INTO JAPANESE

筆記具を学校に持って行く人もいますが、寒い夏の日に水分を補給できるように大きな金のスプーンを持って行くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Some people take writing instruments to school, but they like to take a big gold spoon with them so that they can rehydrate on cold summer days.

INTO JAPANESE

筆記具を学校に持って行く人もいますが、寒い夏の日に水分補給できるように大きな金のスプーンを持って行くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Some people take writing instruments to school, but they like to take a large gold spoon with them so that they can rehydrate on cold summer days.

INTO JAPANESE

筆記具を学校に持って行く人もいますが、寒い夏の日に水分補給できるように大きな金のスプーンを持って行くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Some people take writing instruments to school, but they like to take a large gold spoon with them so that they can rehydrate on cold summer days.