YOU SAID:

While the Asians like rice, Americans like fries and dogs cherish bones.

INTO JAPANESE

アジア人は米が好きですが、フライや犬のようなアメリカ人は骨を大切にしています。

BACK INTO ENGLISH

Asians like rice, Americans like fries and dogs cherish bones.

INTO JAPANESE

米のようなアジア人、フライや犬のようなアメリカ人は骨を大切にしています。

BACK INTO ENGLISH

Asians like rice, Americans like fly and dogs value bones.

INTO JAPANESE

アジア人は米が好きで、アメリカ人はフライや犬のような価値の骨です。

BACK INTO ENGLISH

Asians like rice, Americans are bones of value like fly and dogs.

INTO JAPANESE

アジア人は米を好み、アメリカ人はフライや犬のような価値の骨です。

BACK INTO ENGLISH

Asians like rice, Americans are bones of value like fly and dogs.