YOU SAID:

While they are rare and kinda cool, ACA hurricanes are not that good. That was hard to swallow.

INTO JAPANESE

ACA ハリケーンは珍しいのでちょっとクールですが、それほど良いものではありません。それは飲み込むのが大変でした。

BACK INTO ENGLISH

ACA Hurricanes are kind of cool because they're rare, but they're not all that good. It was tough to swallow.

INTO JAPANESE

ACA ハリケーンは珍しいのでクールですが、それほど優れているわけではありません。飲み込むのが大変でした。

BACK INTO ENGLISH

ACA Hurricane is cool because it's rare, but it's not all that great. It was hard to swallow.

INTO JAPANESE

ACAハリケーンは珍しいのでかっこいいですが、それほど素晴らしいわけではありません。飲み込むのが大変でした。

BACK INTO ENGLISH

The ACA Hurricane is cool because it's rare, but it's not all that great. It was hard to swallow.

INTO JAPANESE

ACAハリケーンは珍しいのでかっこいいですが、それほど素晴らしいわけではありません。飲み込むのが大変でした。

BACK INTO ENGLISH

The ACA Hurricane is cool because it's rare, but it's not all that great. It was hard to swallow.