YOU SAID:

while, yes, it is not true, it is also not untrue. Rather, it is the middle between true and untrue

INTO JAPANESE

はい、それは真実ではありませんが、それはまた真実ではありません。むしろ、それは真と偽の中間です

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's not true, but it's also not true. Rather, it is somewhere between true and false

INTO JAPANESE

はい、それは真実ではありませんが、それも真実ではありません。むしろ、それは真と偽の間のどこかにあります

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's not true, but it's not true either. Rather, it is somewhere between true and false

INTO JAPANESE

はい、それは真実ではありませんが、それも真実ではありません。むしろ、それは真と偽の間のどこかにあります

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's not true, but it's not true either. Rather, it is somewhere between true and false