YOU SAID:

Whilst my entire family is at home enjoying their day off, I am here at school for eight hours with a history test.

INTO JAPANESE

ながら私の全体の家族は自宅を離れて日々 を楽しんで、私はここの学校で歴史のテストで 8 時間の。

BACK INTO ENGLISH

While my whole family is away from home, enjoying the day by day, my history test at school here for eight hours.

INTO JAPANESE

私の家族は、家から離れては、一日、一日を楽しんで私の歴史テスト学校ここで 8 時間。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying the day by day, my family away from home, my history test school eight hours here.

INTO JAPANESE

一日一日を楽しんで、家、私の歴史の試験から離れて私の家族は学校ここで 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Day enjoying a day away from home, my history exam, my family school where is 8 hours.

INTO JAPANESE

自宅、私の歴史の試験、私の家族の学校を離れる日を楽しんで一日 8 時間であります。

BACK INTO ENGLISH

On leaving the school test at home, my history, my family enjoyed the 8 hours a day.

INTO JAPANESE

学校テストを自宅で私の履歴を残すには、私の家族は、一日 8 時間を楽しんでください。

BACK INTO ENGLISH

School tests leave at home my history, my family enjoyed the 8-hour day.

INTO JAPANESE

学校のテストのまま自宅に私の歴史は、私の家族は、1 日 8 時間を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

School test as home my history, my family is 8 hours enjoys.

INTO JAPANESE

学校テストに私の歴史家として、私の家族は 8 時間を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

School test as a historian I my family enjoys eight hours.

INTO JAPANESE

学校の歴史家としてテスト私私の家族は、8 時間を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Test School of historians as I my family enjoys eight hours.

INTO JAPANESE

テストとして私は私の家族の歴史家の学校は、8 時間を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

As a test I my family history home school enjoys eight hours.

INTO JAPANESE

テストとして、私は私の家族の歴史家の学校は 8 時間を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

As a test, I my family history home school enjoys eight hours.

INTO JAPANESE

テストとして、私は私の家族の歴史家の学校は 8 時間を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

As a test, I my family history home school enjoys eight hours.