YOU SAID:

whisky on the table set the tree house on fire

INTO JAPANESE

テーブルの上のウイスキーは木の家に火をつけた

BACK INTO ENGLISH

Whiskey on the table lit a wooden house

INTO JAPANESE

テーブルの上のウイスキーは木造住宅を点灯

BACK INTO ENGLISH

Whiskey on the table lit wooden house

INTO JAPANESE

テーブルの上のウイスキー点灯木造住宅

BACK INTO ENGLISH

Whiskey illuminated wooden house on the table

INTO JAPANESE

テーブルの上のウイスキー照らされた木造住宅

BACK INTO ENGLISH

Whiskey illuminated wooden house on the table