YOU SAID:

Whisper: he's so terrible at it! Nate: IT'S NOT FUNNY!!!

INTO JAPANESE

ささやき: 彼はそれをとてもひどい!ネイト: それは面白いではない!

BACK INTO ENGLISH

Whisper: he has it so awful! Nate: isn't it funny!

INTO JAPANESE

ささやき: 彼は、とてもひどい!ネイト: それはおかしくない!

BACK INTO ENGLISH

Whisper: he's so awful! Nate: that's not funny!

INTO JAPANESE

ささやき: 彼はとてもひどい!ネイト: それはおかしくない!

BACK INTO ENGLISH

Whisper: he's so awful! Nate: that's not funny!