YOU SAID:
(Whispering) Sssssh... you're about to blow it!
INTO JAPANESE
(ささやき)Sssssh.それを爆破しようとしている!
BACK INTO ENGLISH
(Whisper) Sssssh. trying to blow it up!
INTO JAPANESE
(ささやき)Sssssh。 それを爆破しよう!
BACK INTO ENGLISH
(Whisper) Sssssh. Try to blow it up!
INTO JAPANESE
(ささやき)Sssssh を爆破してみてください!
BACK INTO ENGLISH
(Whisper) Try blow Sssssh!
INTO JAPANESE
(ささやき)Sssssh を爆破してください!
BACK INTO ENGLISH
(Whisper) By blowing up the Sssssh!
INTO JAPANESE
(ささやき)で、Sssssh を爆破!
BACK INTO ENGLISH
(Whisper), blow up Sssssh!
INTO JAPANESE
(ささやき)、Sssssh を爆破!
BACK INTO ENGLISH
Blow up (whisper) and Sssssh!
INTO JAPANESE
(ささやき) を爆破して Sssssh!
BACK INTO ENGLISH
(Whisper) to blow up Sssssh!
INTO JAPANESE
(ささやき) Sssssh を爆破する!
BACK INTO ENGLISH
(Whisper) Blow Sssssh!
INTO JAPANESE
(ささやき)Sssssh を爆破する!
BACK INTO ENGLISH
(Whisper) Blow Sssssh!
That didn't even make that much sense in English.
