YOU SAID:

Whistle and Dickson middle school I was gettin hit with a tin'spin

INTO JAPANESE

ホイッスルとディクソン中学校私はスティンスピンで打撃を受けていた

BACK INTO ENGLISH

Whistle and Dixon Junior High School I was hit by Stin Spin

INTO JAPANESE

ホイッスルとディクソン中学校私はスティンスピンに当たった

BACK INTO ENGLISH

Whistle and Dixon Junior High School I hit Stin Spin

INTO JAPANESE

ホイッスルとディクソン中学校私はスティンスピンを打つ

BACK INTO ENGLISH

Whistle and Dixon Middle School I hit Stin Spin

INTO JAPANESE

ホイッスルとディクソン中学校私はシュタインスピンを打つ

BACK INTO ENGLISH

Whistle and Dixon Junior High School I hit Stein Spin

INTO JAPANESE

ホイッスルとディクソン中学校私はスタインスピンを打つ

BACK INTO ENGLISH

Whistle and Dixon junior high school I hit Stein Spin

INTO JAPANESE

ホイッスルとディクソン中学校私はスタインスピンを打つ

BACK INTO ENGLISH

Whistle and Dixon junior high school I hit Stein Spin