YOU SAID:

White in the event that you'll be in first right of refusal on the right in this case

INTO JAPANESE

この場合、右側の拒絶の最初の権利にいることになる場合は白

BACK INTO ENGLISH

In this case, if you are in the first right of rejection on the right, white

INTO JAPANESE

この場合、あなたが右の拒絶の最初の権利にいるならば、白

BACK INTO ENGLISH

In this case, white if you are in the first right of rejection right

INTO JAPANESE

この場合、棄却権の最初の権利にいる人は白

BACK INTO ENGLISH

In this case, the person who is in the first right of rejection is white

INTO JAPANESE

この場合、棄却の最初の権利にある人は白です

BACK INTO ENGLISH

In this case, the person who is the first right of rejection is white

INTO JAPANESE

この場合、拒絶の最初の権利である人は白

BACK INTO ENGLISH

In this case, the person who is the first right of refusal is white

INTO JAPANESE

この場合、拒絶の最初の権利である人は白です

BACK INTO ENGLISH

In this case, the person who is the first right of refusal is white