YOU SAID:

Who am I someone thats afraid to let go uh suicide if you ever let me go

INTO JAPANESE

人を手放すええ自殺まで行く私を聞かせている場合を恐れている誰か私は

BACK INTO ENGLISH

Let go of people yes I fear that if you let me go up the suicide someone

INTO JAPANESE

はいの人々 を手放すことを恐れて自殺を行く誰かくれるなら

BACK INTO ENGLISH

Yes for if you're going to commit suicide, afraid to let go of people who give

INTO JAPANESE

はい、あげる人が手放すことを恐れて自殺をコミットするつもりなら

BACK INTO ENGLISH

Yes, if you're going to commit suicide, afraid to let go of people who give

INTO JAPANESE

はい、自殺、あげる人が手放すことを恐れているなら

BACK INTO ENGLISH

Yes, suicide, if you are afraid to let go of people who give

INTO JAPANESE

はい、自殺、あげる人が手放すことを恐れている場合

BACK INTO ENGLISH

Yes, if you are afraid to let go of someone I'll suicide

INTO JAPANESE

はい、あなたが誰かを手放すことを恐れて私のよ自殺

BACK INTO ENGLISH

Yes, you let someone afraid I'll commit suicide

INTO JAPANESE

はい、誰か自殺を託すことを恐れて

BACK INTO ENGLISH

Yes, someone commits suicide fear

INTO JAPANESE

はい、誰かがコミット自殺恐怖

BACK INTO ENGLISH

Yes, someone commits suicide and fear

INTO JAPANESE

はい、誰かがコミット自殺と恐怖

BACK INTO ENGLISH

Yes, someone commits suicide and fear