YOU SAID:

Who are you to make me keep thinking of you? My pride is bruised, I’m burning up My face is hot, my heart keeps racing I can’t control my body, I’m getting dizzy

INTO JAPANESE

誰にあなたのことを考えさせてもらえますか？私のプライドが傷つき、燃え上がっている顔が暑くて、心がレースを続けている体をコントロールできない、めまいがする

BACK INTO ENGLISH

Who can make you think about you? My pride is hurt, my flaming face is hot, my heart can't control the body that keeps racing, I'm dizzy

INTO JAPANESE

誰があなたのことを考えさせることができますか？私の誇りは傷つき、燃えるような顔は暑い、私の心はレースを続ける体をコントロールできず、めまいがする

BACK INTO ENGLISH

Who can make you think? My pride is hurt, my flaming face is hot, my heart can't control the body that keeps racing and I'm dizzy

INTO JAPANESE

誰があなたを考えさせることができますか？私の誇りは傷つき、燃えるような顔は暑く、私の心はレースを続ける体をコントロールできず、めまいがする

BACK INTO ENGLISH

Who can make you think? My pride is hurt, my flaming face is hot, my heart can't control the body that keeps racing and I'm dizzy