YOU SAID:

Who’s bored even with this button

INTO JAPANESE

このボタンさえも退屈する人はいない

BACK INTO ENGLISH

No one gets bored even with this button

INTO JAPANESE

このボタンさえあれば誰も飽きない

BACK INTO ENGLISH

As long as you have this button, no one will get bored.

INTO JAPANESE

このボタンがあれば誰でも飽きません。

BACK INTO ENGLISH

With this button, no one will get bored.

INTO JAPANESE

このボタンがあれば、誰も飽きることはありません。

BACK INTO ENGLISH

With this button, no one will ever get bored.

INTO JAPANESE

このボタンがあれば、誰も飽きることはありません。

BACK INTO ENGLISH

With this button, no one will ever get bored.