YOU SAID:

who brought all the chickens with the red and purple hats?

INTO JAPANESE

赤と紫色の帽子ですべての鶏を連れてきたのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Who brought all the chickens in purple with a Red Hat?

INTO JAPANESE

人は、Red Hat と紫色のすべての鶏をもたらしたか。

BACK INTO ENGLISH

Who brought all the chickens of Red Hat and purple?

INTO JAPANESE

誰が赤い帽子と紫の鶏を連れてきたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Who brought a red hat and a purple chicken?

INTO JAPANESE

少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。

BACK INTO ENGLISH

The girl brought me a red and a white rose.

INTO JAPANESE

少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。

BACK INTO ENGLISH

The girl brought me a red and a white rose.