YOU SAID:

who buys a bought thing which cannot be bought but still bought with the intention of selling while buying something that cannot be bought

INTO JAPANESE

買えないものを買うが、売るつもりで買うことができないものを買う人

BACK INTO ENGLISH

People who buy things they can't buy, but who buy things they can't buy with the intention of selling them

INTO JAPANESE

買えないものは買うが、売れないものは売るつもりで買う人

BACK INTO ENGLISH

People who buy what they can't buy but intend to sell what they can't sell

INTO JAPANESE

買えないものは買うが、売れないものは売るつもりの人

BACK INTO ENGLISH

People who buy what they can't buy, but intend to sell what they can't sell

INTO JAPANESE

買えないものは買うが、売れないものは売るつもりの人

BACK INTO ENGLISH

People who buy what they can't buy, but intend to sell what they can't sell