YOU SAID:

who ca'nt roll their tongue

INTO JAPANESE

舌を転がさない

BACK INTO ENGLISH

I won't roll my tongue.

INTO JAPANESE

私は舌を転がしません。

BACK INTO ENGLISH

I don't roll my tongue.

INTO JAPANESE

私は舌を巻かない。

BACK INTO ENGLISH

I don't roll my tongue.