YOU SAID:

Who can argue with Danny Elephant, he’s so sweet. ‘Feel like a kitten that’s stuck in a tree

INTO JAPANESE

ダニー・エレファントと言い争うことができる彼はとても優しい木に刺さった子猫のような気分

BACK INTO ENGLISH

You can argue with Danny Elephant that he feels like a kitten in a very sweet tree.

INTO JAPANESE

ダニー・エレファントはとても甘い木の中で子猫のように感じると言います

BACK INTO ENGLISH

Danny Elephant says he feels like a kitten in a very sweet tree.

INTO JAPANESE

ダニー・エレファントは、とても甘い木の中で子猫のように感じると言っています。

BACK INTO ENGLISH

Danny Elephant says he feels like a kitten in a very sweet tree.