YOU SAID:

Who cares about how I feel? How you feel is bound to be much more interesting.

INTO JAPANESE

人は私の気持ちを気遣うか。どのように感じるかは、はるかに興味深いものになるにバインドされます。

BACK INTO ENGLISH

Who cares about my feelings. Is bound to become much more interesting or how you feel.

INTO JAPANESE

人は私の気持ちを気遣います。はるかに興味深いものになるにバインドされているまたはあなたが感じる方法。

BACK INTO ENGLISH

People who take care of my feelings. How is bound to become much more interesting or you feel.

INTO JAPANESE

私の気持ちを世話する人々。どのようにはるかに興味深いものになるにバインドされているか感じています。

BACK INTO ENGLISH

People to take care of my feelings. Is bound to become much more interesting how you feel.

INTO JAPANESE

私の気持ちを大事にする人。あなたが感じる方法はるかに興味深いものになるにバインドされます。

BACK INTO ENGLISH

Man to take care of my feelings. Is bound to become much more interesting how you feel.

INTO JAPANESE

私の気持ちを大事にする男。あなたが感じる方法はるかに興味深いものになるにバインドされます。

BACK INTO ENGLISH

Man to take care of my feelings. Is bound to become much more interesting how you feel.