YOU SAID:

who did we In order to never give up, do not give up in any way tell to test?

INTO JAPANESE

誰が私たちは決してあきらめないためには、テストするために教えてどのような方法であきらめてはいけないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Who is in the order we never give up, you do not give up in any way to tell in order to test?

INTO JAPANESE

誰が私たちは、あなたがテストするために指示する任意の方法であきらめてはいけない、決してあきらめないためにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Who we are in the order you should not give up in any way to tell in order to test, you never give up?

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが、あなたは決してあきらめないテストするために指示する任意の方法であきらめてはならないためには誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

We, you, who is for you must not give up in any way to tell in order to test never give up?

INTO JAPANESE

あなたは決してあきらめないテストするために指示する任意の方法であきらめてはならないために私たちは、あなたは、誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

We in order to not give up in any way to tell in order to test you is not never give up, are you, anyone?

INTO JAPANESE

あなたをテストするために指示するいかなる方法でもあきらめないために私たちは、あなたがしている、誰にも決してあきらめないではないですか？

BACK INTO ENGLISH

In our in order to not give up any way to tell in order to test you, you are, do not never give up anyone?

INTO JAPANESE

私たちにはあなたをテストするために指示する任意の方法をあきらめないために、あなたは、ある人を決してあきらめないではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

For us to do not give up any way to tell in order to test you, did you not not give up a certain person never?

INTO JAPANESE

私たちはあなたをテストするために指示する任意の方法を放棄しないようにするには、決して特定の人をあきらめていませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

What we did to you do not want to give up any way to tell in order to test you, I do not never give up a particular person?

INTO JAPANESE

私たちはあなたをテストするために指示する任意の方法を放棄したくないあなたに何をしたか、私は特定の人を決してあきらめないではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do we have what to you you do not want to give up any way to tell in order to test you, I do not never give up a particular person?

INTO JAPANESE

私たちはあなたをテストするために指示する任意の方法を放棄したくないあなたへのものはありますか、私は特定の人を決してあきらめないではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do we have what to you you do not want to give up any way to tell in order to test you, I do not never give up a particular person?