YOU SAID:

who do you have to sleep with to get a drink in this place?

INTO JAPANESE

誰がこの場所で飲み物を買うために寝なければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Who should go to bed to buy a drink in this place?

INTO JAPANESE

誰がこの場所で飲み物を買うために寝るべきですか？

BACK INTO ENGLISH

Who should sleep to buy drinks in this place?

INTO JAPANESE

この場所で飲み物を買うために誰が眠るべきですか？

BACK INTO ENGLISH

To buy a drink in this place who should sleep?

INTO JAPANESE

スリープする必要がありますこの場所でドリンクを買う?

BACK INTO ENGLISH

Buy a drink in this place need to sleep?

INTO JAPANESE

寝る必要があるこの場所でドリンクを購入します? か

BACK INTO ENGLISH

Purchase a drink in this place need to sleep? ?

INTO JAPANESE

この場所での飲み物の購入は、眠る必要があります ‐

BACK INTO ENGLISH

You must purchase drinks at this place are sleeping?

INTO JAPANESE

購入する必要がありますこの場所で飲み物が眠っているか。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping in this place need to buy drinks?

INTO JAPANESE

飲み物を購入する必要はこの場所で寝ているか。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping in this place need to buy drinks?