YOU SAID:

Who does this guy think he is? Now I gotta dress like a chump as well as hang out with him? I like this shirt.

INTO JAPANESE

この男は彼が誰だと思いますか？今、私は塊のような服を着るだけでなく、彼と一緒に出かけるのですか？私はこのシャツが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Who does this guy think he is? Now, not only do I wear chunky clothes, but do I go out with him? I like this shirt.

INTO JAPANESE

この男は彼が誰だと思いますか？今、私は分厚い服を着るだけでなく、私は彼と一緒に出かけますか？私はこのシャツが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Who does this guy think he is? Now, not only do I wear chunky clothes, do I go out with him? I like this shirt.

INTO JAPANESE

この男は彼が誰だと思いますか？今、私は分厚い服を着るだけでなく、私は彼と一緒に出かけますか？私はこのシャツが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Who does this guy think he is? Now, not only do I wear chunky clothes, do I go out with him? I like this shirt.