YOU SAID:
Who else is perplexed by this here effort
INTO JAPANESE
他の誰がこのここでの努力に当惑しています
BACK INTO ENGLISH
No one else is perplexed with this effort here
INTO JAPANESE
ここでこの努力に誰も困惑していません
BACK INTO ENGLISH
Nobody is puzzled by this effort here
INTO JAPANESE
ここでこの努力に戸惑う人はいません
BACK INTO ENGLISH
No one is confused by this effort here
INTO JAPANESE
ここでこの努力に混乱する人はいません
BACK INTO ENGLISH
No one here is confused by this effort
INTO JAPANESE
ここで誰もこの努力に混乱していない
BACK INTO ENGLISH
Nobody here is confused by this effort
INTO JAPANESE
この努力で混乱している人はいません
BACK INTO ENGLISH
No one is confused by this effort
INTO JAPANESE
誰もこの努力に混乱していない
BACK INTO ENGLISH
No one is confused by this effort
Yes! You've got it man! You've got it
