YOU SAID:

Who ever heard of driving a car as the crow flies?

INTO JAPANESE

飛ぶカラスとして車を運転しての聞いた人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Or is someone who's driving the car as the crow flies.

INTO JAPANESE

または、直線、車の運転は人です。

BACK INTO ENGLISH

Or, line the car driver is a person.

INTO JAPANESE

または、ライン車の運転は人。

BACK INTO ENGLISH

Or a person's line drive.

INTO JAPANESE

または人のライン ドライブ。

BACK INTO ENGLISH

Or who's line drive.

INTO JAPANESE

または誰がライン ドライブ。

BACK INTO ENGLISH

Or who are line drives.

INTO JAPANESE

または、ライン ドライブとなっています。

BACK INTO ENGLISH

Or a line drive.

INTO JAPANESE

または、ライン ドライブ。

BACK INTO ENGLISH

Or a line drive.