YOU SAID:

who gave you that PhD? Actually, I gave it to someone else?

INTO JAPANESE

誰があなたに博士号をくれたのですか？実際に、私はそれを誰かに渡したのですか？

BACK INTO ENGLISH

Who gave you a doctorate? In fact, did I give it to someone?

INTO JAPANESE

誰があなたに博士号をくれたのですか？実際、私はそれを誰かに渡しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Who gave you a doctorate? In fact, did I hand it to someone?

INTO JAPANESE

誰があなたに博士号をくれたのですか？実際、誰かに渡しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Who gave you a doctorate? In fact, did you hand it over to someone?

INTO JAPANESE

誰があなたに博士号をくれたのですか？実際、誰かに渡しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Who gave you a doctorate? In fact, did you hand it over to someone?