YOU SAID:

Who has two thumbs and a diploma? Not me, I got my entire left arm sliced off.

INTO JAPANESE

2 つの親指と卒業証書を誰か。私ではなく、私はオフにスライス全体左の腕を得た。

BACK INTO ENGLISH

Two thumbs up and a diploma? Not by me, I got off slices whole left arm.

INTO JAPANESE

2 つの親指をしての卒業証書、か。私ではなくスライス全体の左腕を降りた。

BACK INTO ENGLISH

Diploma and two thumbs up, either. Not me, got the whole slice his left arm.

INTO JAPANESE

卒業証書といずれかを 2 つの親指。、私は彼の左の腕全体のスライスを得た。

BACK INTO ENGLISH

Diploma with one or two thumbs. And I got a slice of the whole of his left arm.

INTO JAPANESE

1 つまたは 2 つの親指でディプロマ。私は彼の左の腕の全体のスライスを得た。

BACK INTO ENGLISH

One or two thumbs on a diploma. I got a slice of the whole of his left arm.

INTO JAPANESE

卒業証書の 1 つまたは 2 つの親指。私は彼の左の腕の全体のスライスを得た。

BACK INTO ENGLISH

One of the diploma or two thumbs up. I got a slice of the whole of his left arm.

INTO JAPANESE

卒業証書または 2 つの親指の 1 つ。私は彼の左の腕の全体のスライスを得た。

BACK INTO ENGLISH

One of the diploma or two thumbs up. I got a slice of the whole of his left arm.