YOU SAID:

Who'd have thought that we four would end up as lovers

INTO JAPANESE

私たち4人が恋人になるなんて誰が想像したでしょう

BACK INTO ENGLISH

Who would have imagined that the four of us would become lovers?

INTO JAPANESE

私たち4人が恋人になるなんて誰が想像したでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Who would have imagined that the four of us would become lovers?