YOU SAID:

WHO IN THEIR RIGHT MIND THOUGHT IT WAS A GOOD IDEA TO PUT P I N E A P P L E ON PIZZA

INTO JAPANESE

彼らの正しい立場に立って、ピサパープルをピザに蒔くための良いアイデアだと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought that they are good ideas for placing Pisa purple in pizza from their correct position

INTO JAPANESE

私はピザをピザの正しい位置に置くためのピザの紫を置くための良いアイデアだと思っていました

BACK INTO ENGLISH

I thought it was a good idea to put a pizza purple to put the pizza in the correct position of the pizza

INTO JAPANESE

ピザをピザの正しい位置に置くためにピザを紫色にするのは良い考えだと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought it a good idea to make the pizza purple to put the pizza in the correct position of the pizza

INTO JAPANESE

私はピザをピザの正しい位置に置くようにピザを紫色にすることをお勧めしました

BACK INTO ENGLISH

I suggested turning the pizza purple so that the pizza is in the correct position of the pizza

INTO JAPANESE

私は、ピザがピザの正しい位置にあるように、ピザを紫色に変えることを提案しました

BACK INTO ENGLISH

I proposed to change the pizza to purple as the pizza is in the correct position of the pizza

INTO JAPANESE

私は、ピザがピザの正しい位置にあるので、ピザを紫色に変えることを提案しました

BACK INTO ENGLISH

I proposed to change the pizza to purple as the pizza is in the correct position of the pizza