YOU SAID:

Who is ghosting the games? I repeat pandas is eating our computer. I am not sure to see who was on the plane that carried a fireball. I am not lucky to see a horse.

INTO JAPANESE

ゲームのゴースト人ですか。私はパンダが食べて私たちのコンピューターを繰り返します。火の玉を運んだ平面上だった参照してくださいに確信していません。馬を表示する幸運ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Game ghost man? I eat pandas, again on our computers. Flat carried the fireball to see on the surface was not so sure. It is not good luck to see the horses.

INTO JAPANESE

ゲームのゴーストの人か。私たちのコンピューターにもう一度パンダを食べます。表面にして火の玉フラット実施はそうでした。馬を見る幸運ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The ghost of the game? Our computers have Panda again. On the surface, was fireball flat implementation. Lucky horse show is not.

INTO JAPANESE

ゲームのゴーストですか。我々 のコンピューターでは、パンダをもう一度はいません。表面に火の玉フラット実装があった。幸運な馬のショーではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is the ghost of a game? Our computer is to once again do not. Fireball flat mounting surface. It is not a lucky horse show.

INTO JAPANESE

ゲームのゴーストですか。私たちのコンピューターは、再びしないようにです。火の玉フラット取付面。幸運な馬のショーではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is the ghost of a game? Our computer is once again not so. Fireball flat mounting surface. It is not a lucky horse show.

INTO JAPANESE

ゲームのゴーストですか。私たちのコンピューターは、再びしないようにです。火の玉フラット取付面。幸運な馬のショーではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is the ghost of a game? Our computer is once again not so. Fireball flat mounting surface. It is not a lucky horse show.