YOU SAID:
Who is the maid with the buttercup hair, who sleeps in moon beams and dances on air, with tears made of honey and a heart filled with bunnies who's infinite virtues are known near and far
INTO JAPANESE
誰もが蜜蜂で作られた涙と無限の美徳である無限の美徳であることが知られているバニーで満たされた心で、月光と空気で踊るバターカップの髪のメイドです
BACK INTO ENGLISH
It is a maid of butter cup hair dancing with moonlight and air with a heart filled with bunnies that everyone is known as infinite virtue, infinite virtue, tears made with bees and infinite virtue
INTO JAPANESE
それは誰もが無限の美徳、無限の美徳、蜂と無限の美徳で作られた涙として知られているバニーで満たされた心と月光と空気で踊るバターカップの髪のメイドです
BACK INTO ENGLISH
It is a maid of butter cup hair that dances with the heart filled with bunny, moonlight and air, everyone is known as infinite virtue, infinite virtue, tears made with bees and infinite virtues
INTO JAPANESE
それはバニー、月明かりと空気で満たされた心で踊るバターカップの髪のメイドです、皆は無限の美徳、無限の美徳、蜂と無限の美徳で作られた涙として知られています
BACK INTO ENGLISH
It is a maid of a butter cup hair dancing with a bunny, moonlight and air filled mind, everyone is known as the tears made of infinite virtue, infinite virtue, bees and infinite virtue
INTO JAPANESE
それはバニー、月明かりと空気満ちた心で踊るバターカップ髪のメイドです、誰もが無限の美徳、無限の美徳、蜂と無限の美徳で作られた涙として知られています
BACK INTO ENGLISH
It is a butter cup hair maid dancing with a bunny, moonlight and air filled mind, everyone is known as the tears made of infinite virtue, infinite virtue, bees and infinite virtue
INTO JAPANESE
それはバニー、月明かりと空気満ちた心で踊るバターカップのヘアメイドです、誰もが無限の美徳、無限の美徳、蜂と無限の美徳で作られた涙として知られています
BACK INTO ENGLISH
It is a hairmade of a butter cup dancing with a bunny, moonlight and air filled mind, everyone is known as the tears made of infinite virtue, infinite virtue, bees and infinite virtue
INTO JAPANESE
それはバニー、月明かりと空気で満たされた心で踊るバターカップから作られています、誰もが無限の美徳、無限の美徳、蜂と無限の美徳で作られた涙として知られています
BACK INTO ENGLISH
It is made from a butter cup dancing with a bunny, moonlight and air filled mind, everyone is known as the tears made of infinite virtue, infinite virtue, bees and infinite virtue
INTO JAPANESE
それはバニー、月明かりと空気で満たされた心で踊るバターカップから作られます、誰もが無限の美徳、無限の美徳、蜂と無限の美徳から成っている涙として知られています
BACK INTO ENGLISH
It is made from a butter cup dancing with a bunny, moonlight and air filled mind, everyone is known as the tears made up of infinite virtue, infinite virtue, bees and infinite virtue
INTO JAPANESE
それはバニー、月明かりと空気満ちた心で踊るバターカップから作られて、誰もが無限の美徳、無限の美徳、蜂と無限の美徳で構成された涙として知られています
BACK INTO ENGLISH
It is made from a butter cup dancing with a bunny, moonlight and air filled mind, everyone is known as tears composed of infinite virtue, infinite virtue, bees and infinite virtue
INTO JAPANESE
それはバニー、月明かりと空気で満たされた心で踊るバターカップから作られます、皆は無限の美徳、無限の美徳、蜂と無限の美徳で構成される涙として知られています
BACK INTO ENGLISH
It is made from a butter cup dancing with bunny, moonlight and air filled mind, everyone is known as tears composed of infinite virtue, infinite virtue, bees and infinite virtue
INTO JAPANESE
それはバニー、月光と空気で満たされた心で踊るバターカップから作られます、誰もが無限の美徳、無限の美徳、蜂と無限の美徳で構成される涙として知られています
BACK INTO ENGLISH
It is made from a butter cup dancing with a bunny, moonlight and air-filled heart, everyone is known as a tear made up of infinite virtue, infinite virtue, bees and infinite virtue
INTO JAPANESE
それはバニー、月明かりと空気に満ちた心で踊るバターカップから作られて、誰もが無限の美徳、無限の美徳、蜂と無限の美徳で構成された涙として知られています
BACK INTO ENGLISH
It is made from a butter cup dancing with a bunny, moonlight and air filled mind, and everyone is known as tears made up of infinite virtues, infinite virtues, bees and infinite virtues
INTO JAPANESE
それはバニー、月光と空気で満たされた心で踊るバターカップから作られます、そして誰もが無限の美徳、無限の美徳、蜂と無限の美徳から成っている涙として知られています
BACK INTO ENGLISH
It is made from a butter cup dancing with a bunny, moonlight and air filled heart, and everyone is known as the tears made up of infinite virtue, infinite virtue, bees and infinite virtue
INTO JAPANESE
それはバニー、月光と空気で満たされた心で踊るバターカップから作られます、そして誰もが無限の美徳、無限の美徳、蜂と無限の美徳から成っている涙として知られています
BACK INTO ENGLISH
It is made from a butter cup dancing with a bunny, moonlight and air filled heart, and everyone is known as the tears made up of infinite virtue, infinite virtue, bees and infinite virtue
This is a real translation party!
